স্থায়ী মূল্য সৃষ্টিকারী পর্যটনের জন্য দশটি অঙ্গীকার।

বৈশ্বিক ইশতেহার হলো World Regenerative Tourism Day-এর প্রকাশ্য অঙ্গীকারের কাঠামো: একটি অভিন্ন সংজ্ঞা, দশটি অঙ্গীকার এবং প্রতি বছর 23 মে-র জন্য একটি বার্ষিক কাজের অঙ্গীকার।

সবুজ শৈলশিরায় পাহাড়ের ঢালে লজ ও সোপানাকার বাগানের আকাশ থেকে তোলা দৃশ্য, দিগন্তে তুষারাবৃত হিমালয়

প্রস্তাবনা

পর্যটন এক শক্তিশালী চালিকাশক্তি। যা নেয়, তার চেয়ে বেশি তাকে ফিরিয়ে দিতে হবে।

পর্যটন বিশ্বের বিনিময়, সমৃদ্ধি ও মানবিক সংযোগের অন্যতম শক্তিশালী চালিকাশক্তি। এটি জীবন্ত ঐতিহ্য রক্ষা করতে, বাস্তুতন্ত্র পুনরুদ্ধার করতে, গ্রামীণ জীবিকা টিকিয়ে রাখতে, স্থানীয় উদ্যোগকে শক্তিশালী করতে এবং আত্মীয়তাবোধের গভীর অভিজ্ঞতা সৃষ্টি করতে পারে।

তবু পর্যটন যা ফিরিয়ে দেয় তার চেয়ে বেশি মূল্য আহরণ করতে পারে, সংস্কৃতিকে একঘেয়ে ছাঁচে ফেলতে পারে, পানি ও ভূমির ওপর চাপ সৃষ্টি করতে পারে, সম্প্রদায়কে বাস্তুচ্যুত করতে পারে এবং প্রকৃতিকে নিছক দৃশ্যপটে পরিণত করতে পারে।

টেকসই উন্নয়ন পর্যটনকে তার নেতিবাচক প্রভাব কমাতে বলে। পুনরুজ্জীবন আরও কঠিন একটি প্রশ্ন তোলে: পর্যটন এখানে আছে বলে কী আরও শক্তিশালী হয়ে ওঠে?

আমাদের অভিন্ন সংজ্ঞা

“পুনরুজ্জীবনমূলক পর্যটন হলো পর্যটনের একটি স্থানভিত্তিক মডেল, যা ক্ষতি কমানোর সীমা ছাড়িয়ে একটি গন্তব্যকে টিকিয়ে রাখা পরিবেশগত, সাংস্কৃতিক, সামাজিক ও অর্থনৈতিক ব্যবস্থাগুলোকে সচেতনভাবে শক্তিশালী করে, এবং একই সঙ্গে পর্যটক, আতিথ্যদাতা সম্প্রদায় ও ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্য অর্থবহ অভিজ্ঞতা ও স্থায়ী মূল্য সৃষ্টি করে।”

দশটি বৈশ্বিক অঙ্গীকার

দশটি অঙ্গীকার। একটি অভিন্ন দিশা।

I · ভিত্তি

  1. 01

    পণ্যের আগে স্থান

    আমরা প্রতিটি স্থানের পরিচয়, সীমাবদ্ধতা, প্রয়োজন ও সম্ভাবনা দিয়ে শুরু করব। আমরা এমন গৎবাঁধা, একই ছাঁচের সমাধান প্রতিহত করব, যা আতিথেয়তাকে ভূদৃশ্য, সংস্কৃতি ও সম্প্রদায় থেকে বিচ্ছিন্ন করে।

  2. 02

    সম্প্রদায়ের সম্মতি ও কর্তৃত্ব

    আমরা স্থানীয় ও আদিবাসী সম্প্রদায়কে তাদের প্রভাবিত করে এমন সিদ্ধান্তে অর্থবহভাবে সম্পৃক্ত করব। আমরা ন্যায্য সুফল-বণ্টন, মর্যাদাপূর্ণ কাজ, স্থানীয় নেতৃত্ব এবং এমন ব্যবস্থাকে সহায়তা করব, যার মাধ্যমে সম্প্রদায় পর্যটনের ভবিষ্যৎ গঠন করতে পারে।

  3. 03

    সবার আগে ক্ষতি নয়

    সুফলের দাবি করার আগে আমরা ক্ষতি এড়াব ও তার প্রতিকার করব। কোনো পুনরুজ্জীবনমূলক দাবি যেন অন্য কোথাও সামাজিক, পরিবেশগত, সাংস্কৃতিক বা প্রাণিকল্যাণগত ক্ষতি আড়াল না করে।

II · পুনরুজ্জীবনের ক্ষেত্রসমূহ

  1. 04

    জীবন্ত বাস্তুতন্ত্র ও জলবায়ু সহনশীলতা

    আমরা কেবল সংরক্ষণের সীমা ছাড়িয়ে যাব এবং প্রেক্ষাপট অনুমতি দিলে জীববৈচিত্র্য, মাটি, বন, জলব্যবস্থা, উপকূল, আবাসস্থল ও জলবায়ু সহনশীলতার পুনরুদ্ধারে অবদান রাখব। প্রমাণ করা যায় না এমন পুনরুদ্ধারের দাবি আমরা পরিহার করব।

  2. 05

    জীবন্ত সংস্কৃতি ও ঐতিহ্য

    আমরা ভাষা, জ্ঞান, ঐতিহ্য, কারুশিল্প, স্থাপত্য, রন্ধনঐতিহ্য ও সাংস্কৃতিক চর্চাকে জীবন্ত ব্যবস্থা হিসেবে সহায়তা করব। সম্মতি বা ন্যায্য মূল্য ছাড়া শোষণমূলক গল্প বলা, গতানুগতিক ছাঁচে ফেলা এবং সংস্কৃতির বাণিজ্যিকীকরণ আমরা প্রত্যাখ্যান করব।

  3. 06

    অভিন্ন স্থানীয় সমৃদ্ধি

    আমরা স্থানীয় ক্রয়, কর্মসংস্থান, উদ্যোক্তা-উদ্যোগ, মালিকানা, দক্ষতা উন্নয়ন ও পুনর্বিনিয়োগের মাধ্যমে গন্তব্যে ধরে রাখা মূল্য বৃদ্ধি করব। আমরা অর্থনৈতিক বহির্গমন ও পরনির্ভরতা কমানোর চেষ্টা করব।

  4. 07

    পুনরুজ্জীবনমূলক খাদ্যব্যবস্থা

    আমরা কৃষক, জেলে, উৎপাদক, প্রস্তুতকারক ও খাদ্যঐতিহ্যের সঙ্গে সম্পর্ক দৃঢ় করব। আমরা মাটির স্বাস্থ্য, জীববৈচিত্র্য, মৌসুমি সংগ্রহ, অপচয় হ্রাস, ন্যায্য ক্রয় এবং কৃষিজীবন ও কৃষিজ্ঞানের প্রতি শ্রদ্ধাশীল পর্যটক-অভিজ্ঞতাকে সহায়তা করব।

  5. 08

    প্রাণিকল্যাণ ও সহাবস্থান

    যেসব পর্যটন কার্যক্রম প্রাণীদের শোষণ করে, কষ্ট দেয় বা পণ্যে পরিণত করে, আমরা তা প্রত্যাখ্যান করব। আমরা আবাসস্থল সুরক্ষা, বিজ্ঞানভিত্তিক প্রাণিকল্যাণ, দায়িত্বশীল বন্যপ্রাণী পর্যবেক্ষণ এবং মানুষ, পর্যটন ও অন্যান্য প্রজাতির সহাবস্থানকে সহায়তা করব।

III · সম্পর্ক ও সততা

  1. 09

    অতিথির পারস্পরিকতা ও রূপান্তর

    আমরা এমন অভিজ্ঞতা নকশা করব, যা উপলব্ধি, কল্যাণ, বিনয় ও সংযোগকে গভীর করে। অতিথিকে কেবল ভোক্তা হিসেবে নয়, বরং স্থানটির প্রতি দায়িত্বশীলভাবে অবদান রাখতে সক্ষম একজন অংশগ্রহণকারী হিসেবে বিবেচনা করা হবে।

  2. 10

    প্রমাণ, স্বচ্ছতা ও উত্তরাধিকার

    আমরা আকাঙ্ক্ষা ও প্রমাণের মধ্যে পার্থক্য করব, প্রেক্ষাপট-সংবেদনশীল সূচক ব্যবহার করব, সীমাবদ্ধতা প্রকাশ করব এবং গ্রিনওয়াশিং ও রিজেনারেশন-ওয়াশিং পরিহার করব। আমরা অকুপেন্সি ও স্বল্পমেয়াদি রাজস্বের বাইরে গিয়ে সাফল্য মূল্যায়ন করব — এই প্রশ্ন রেখে যে পর্যটন আরও সুস্থ বাস্তুতন্ত্র, আরও শক্তিশালী সম্প্রদায়, আরও সহনশীল সংস্কৃতি এবং আমাদের পরবর্তীদের জন্য বৃহত্তর সুযোগ রেখে যায় কি না।

বৈশ্বিক ইশতেহার থেকে ওয়েবের জন্য অভিযোজিত ভাষ্য। DOI-নিবন্ধিত পাঠ (সংস্করণ 2.0)-ই প্রামাণ্য সংস্করণ।

বিশ্বাসযোগ্য অংশগ্রহণের নীতিমালা

প্রতিটি কাজকে যে সাতটি পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হতে হবে।

এগুলো একটি অর্থবহ অবদানকে প্রতীকী অঙ্গভঙ্গি থেকে আলাদা করে — এবং প্রত্যেক অংশগ্রহণকারীকে রিজেনারেশন-ওয়াশিং থেকে সুরক্ষা দেয়।

অতিরিক্ততা
কাজটি স্বাভাবিক কার্যক্রম বা নিয়মিত বিধি-পরিপালনের বাইরে মূল্য সৃষ্টি করবে।
প্রাসঙ্গিকতা
কাজটি নির্দিষ্ট স্থানটির প্রয়োজন ও অগ্রাধিকারে সাড়া দেবে।
অংশগ্রহণ
প্রভাবিত সম্প্রদায় ও অংশীজনদের যথাযথভাবে সম্পৃক্ত করতে হবে।
প্রমাণ
প্রতিষ্ঠানটি কাজটির, এর ফলাফলের এবং যেখানে সম্ভব, এর প্রভাবের প্রমাণ সংরক্ষণ করবে।
ক্ষতি নয়
কোনো পুনরুজ্জীবনমূলক দাবি যেন অন্য কোথাও সামাজিক, পরিবেশগত, সাংস্কৃতিক বা প্রাণিকল্যাণগত ক্ষতি আড়াল না করে।
স্বচ্ছতা
প্রতিষ্ঠানগুলো সীমাবদ্ধতা, আপসরফা ও অসম্পূর্ণ ফলাফল প্রকাশ করবে।
ধারাবাহিকতা
পুনরুজ্জীবন দীর্ঘমেয়াদি ব্যবস্থাপনায় অন্তর্ভুক্ত থাকবে, কেবল একটি স্মারক দিবসে সীমাবদ্ধ থাকবে না।

কাজ, জবাবদিহি ও অভিন্ন লক্ষ্যের একটি কাঠামো।

এই উদ্যোগ কী

  • পুনরুজ্জীবনমূলক পর্যটনের একটি অভিন্ন সংজ্ঞা
  • কাজের জন্য দশটি প্রকাশ্য অঙ্গীকার
  • নথিভুক্ত কাজের একটি বার্ষিক দিবস, প্রতি বছর 23 মে
  • একটি উন্মুক্ত, বিনামূল্যের প্রতিষ্ঠাকালীন সম্প্রদায়

এটি যা নয়

  • কোনো প্রত্যয়ন, স্বীকৃতিপত্র বা যাচাইকরণ
  • কোনো আইনি বিধান বা মানদণ্ড
  • স্থানীয় শাসনব্যবস্থার বিকল্প
  • জাতিসংঘের কোনো আনুষ্ঠানিক দিবস

প্রতিষ্ঠাকালীন আহ্বান

আমরা পর্যটনকে ক্ষতি কমানো থেকে এগিয়ে পরিমাপযোগ্য ইতিবাচক উত্তরাধিকার গড়ার আহ্বান জানাই।

আমরা আতিথেয়তাকে সম্প্রদায় ও গন্তব্যের উন্নয়নে অবদান রাখার আহ্বান জানাই।

আমরা প্রত্যেক পর্যটক, হোটেল, গন্তব্য ও প্রতিষ্ঠানের প্রতি আহ্বান জানাই এই প্রশ্ন করতে: আমরা এখানে আছি বলে কী আরও শক্তিশালী হয়ে ওঠে?

বৈশ্বিক ইশতেহারে স্বাক্ষর করুন

একটি প্রকাশ্য, উদ্ধৃতিযোগ্য রেকর্ড।

উদ্ধৃতি, প্রেস কিট ও সম্পাদকীয় প্রচার: সব তথ্যসম্ভার দেখুন →

পাঠসমূহ CC BY-ND 4.0 লাইসেন্সের অধীন। World Regenerative Tourism Day-এর নাম, লোগো ও পরিচিতি লাইসেন্সভুক্ত নয় এবং Regenera Luxury LLC-এর সম্পত্তি হিসেবে বহাল থাকে। ইংরেজিই প্রামাণ্য ভাষা।

বৈশ্বিক ইশতেহারে স্বাক্ষর করুন · বিনামূল্যে