序言
旅游是一股强大的力量，它的回馈必须多于索取。
旅游是世界上促进交流、繁荣与人际联结最强大的力量之一。它可以保护活态遗产、修复生态系统、维系乡村生计、壮大本地企业，并创造深刻的归属体验。
然而，旅游也可能索取多于回馈，使文化趋于同质，给水和土地带来压力，导致社区流离失所，并把自然沦为布景。
可持续发展要求旅游业减少负面足迹。再生则提出了一个更高的要求：因为有了旅游，什么变得更加强大？
我们的共同定义
“再生旅游是一种立足地方的旅游模式，它超越减少危害，主动增强维系目的地的生态、文化、社会和经济系统，同时为游客、东道社区和子孙后代创造有意义的体验和持久的价值。”
十项全球承诺
十项承诺，同一方向。
I · 基础
-
01
地方先于产品
我们将从每个地方的特质、承载极限、需求和潜力出发，拒绝使酒店业与自然景观、文化和社区相脱节的标准化方案。
-
02
社区同意与自主权
我们将让当地社区和原住民社区切实参与影响其自身的决策，支持公平的惠益分享、体面的工作、本地领导力，以及让社区能够塑造旅游未来的机制。
-
03
首先不造成伤害
我们将在宣称带来效益之前，先避免和处理危害。任何再生声明都不应掩盖在其他方面造成的社会、生态、文化或动物福利危害。
II · 再生领域
-
04
充满生机的生态系统与气候韧性
我们将不止于保护，在条件允许时，为生物多样性、土壤、森林、水系、海岸、栖息地的恢复和气候韧性作出贡献。我们将避免发表无法以证据支持的修复声明。
-
05
活态文化与遗产
我们将把语言、知识、传统、手工艺、建筑、饮食和文化习俗作为活态体系加以支持。我们拒绝掠夺式叙事、刻板印象，以及未经同意或未给予公平回报的文化商业化。
-
06
共享本地繁荣
我们将通过本地采购、就业、创业、所有权、技能培养和再投资，提高留存在目的地的价值，并努力减少经济漏损和依赖。
-
07
再生食物系统
我们将加强与农民、渔民、种植者、生产者及饮食传统的联系，支持土壤健康、生物多样性、应季采购、减少浪费、公平采购，以及尊重农业生活与知识的游客体验。
-
08
动物福利与和谐共存
我们拒绝剥削、惊扰动物或将动物商品化的旅游活动，支持栖息地保护、基于科学的动物福利、负责任的野生动物观赏，以及人类、旅游与其他物种的和谐共存。
III · 关系与诚信
-
09
宾客互惠与转变
我们将设计能够加深理解、增进身心健康、培养谦逊与联结的体验。宾客不仅仅是消费者，更是能够以负责任的方式为当地作出贡献的参与者。
-
10
证据、透明与传承
我们将区分愿景与证据，采用因地制宜的指标，披露局限，避免“漂绿”和“漂再生”。我们衡量成功的标准不止于入住率和短期收入，而要看旅游业是否留下了更健康的生态系统、更强大的社区、更具韧性的文化，以及为后来者创造的更多机会。
本页文字改编自全球宣言，供网页使用。以DOI登记的文本（2.0版）为权威版本。
可信参与原则
每项行动都应通过的七项检验。
这些原则将有意义的贡献与象征性姿态区分开来，并保护每一位参与者免受“漂再生”之嫌。
- 额外性
- 行动应创造超越常规经营或例行合规的价值。
- 相关性
- 行动应回应特定地方的需求和优先事项。
- 参与性
- 受影响的社区和利益相关方应以适当方式参与其中。
- 证据
- 机构应保留行动及其产出的证明，并尽可能保留成效的证明。
- 不造成伤害
- 任何再生声明都不应掩盖在其他方面造成的社会、生态、文化或动物福利危害。
- 透明度
- 机构应披露局限、取舍和尚不完整的成果。
- 持续性
- 再生应融入长期管理，而不应局限于某一个纪念日。
一个关于行动、问责与共同愿景的框架。
本倡议是什么
- 再生旅游的共同定义
- 十项公开的行动承诺
- 每年5月23日，一个有据可查的行动日
- 一个免费、开放的创始社群
本倡议不是什么
- 认证、资质认可或核查
- 法律法规或标准
- 地方治理的替代品
- 联合国官方纪念日
创始号召
我们呼吁旅游业从尽量减少破坏，转向创造可衡量的积极遗产。
我们呼吁酒店业为社区和目的地的发展作出贡献。
我们呼吁每一位旅行者、每一家酒店、每一个目的地和每一个机构都来思考：因为我们的存在，什么变得更加强大？
签署全球宣言公开、可引用的记录。
引用格式、媒体资料包和媒体报道：查看全部资源 →- WRTD-D02 · 2.0版 · 2026年9月29日 创始宣言 阅读创始宣言 ↗
- WRTD-D04 · 2.0版 · 2026年9月29日 全球宣言 阅读全球宣言 ↗
- WRTD-D09 · 2.0版 · 2026年9月29日 加入文书 获取加入文书 ↗
文本采用CC BY-ND 4.0许可协议。世界再生旅游日的名称、标志和品牌标识不在许可范围内，仍归Regenera Luxury LLC所有。以英文版本为准。