序言
旅遊是一股強大的力量，回饋必須多於索取。
旅遊是世界上促進交流、繁榮與人際連結最強大的力量之一。它能守護活的遺產、修復生態系、維繫鄉村生計、壯大在地企業，並創造深刻的歸屬體驗。
然而，旅遊也可能索取多於回饋：使文化趨於同質、對水與土地造成壓力、迫使社區遷離，並使自然淪為布景。
永續要求旅遊減少其負面足跡；再生則提出一個更具挑戰的問題：因為有了旅遊，什麼變得更強韌？
我們的共同定義
「再生旅遊是一種以地方為本的旅遊模式，它超越減少損害，有意識地強化支撐目的地的生態、文化、社會與經濟體系，同時為旅客、接待社區與未來世代創造有意義的體驗與持久的價值。」
十項全球承諾
十項承諾，一個共同方向。
I · 基礎
-
01
地方先於產品
我們將從每個地方的特質、限制、需求與潛力出發，拒絕使旅宿業脫離地景、文化與社區的標準化方案。
-
02
社區同意與自主
我們將讓在地社區與原住民族社區實質參與影響其自身的決策，並支持公平的利益分享、有尊嚴的工作、在地領導，以及讓社區得以形塑旅遊未來的機制。
-
03
首先不造成傷害
在宣稱帶來效益之前，我們將先避免並處理傷害。任何再生宣稱都不應掩蓋他處的社會、生態、文化或動物福利傷害。
II · 再生領域
-
04
生機盎然的生態系與氣候韌性
我們將不僅止於保育，並在條件允許時，致力於恢復生物多樣性、土壤、森林、水系、海岸、棲地與氣候韌性。我們將避免無法提出證據的修復宣稱。
-
05
生生不息的文化與遺產
我們將把語言、知識、傳統、工藝、建築、飲食與文化實踐視為活的系統加以支持，並拒絕榨取式敘事、刻板印象，以及未經同意或未給予公平價值的文化商品化。
-
06
共享在地繁榮
我們將透過在地採購、在地就業、創業、所有權、技能培養與再投資，提高留存於目的地的價值，並致力於減少經濟外流與依賴。
-
07
再生食物系統
我們將深化與農民、漁民、種植者、生產者及飲食傳統的關係，支持土壤健康、生物多樣性、當季採購、減少浪費、公平採購，以及尊重農業生活與知識的旅客體驗。
-
08
動物福利與共存
我們將拒絕剝削、驚擾或將動物商品化的旅遊活動，並支持棲地保護、以科學為本的動物福利、負責任的野生動物觀察，以及人類、旅遊與其他物種之間的共存。
III · 關係與誠信
-
09
賓客互惠與轉化
我們將設計能深化理解、福祉、謙遜與連結的體驗。賓客不僅被視為消費者，更是能以負責任方式為當地作出貢獻的參與者。
-
10
證據、透明與傳承
我們將區分願景與證據，採用因地制宜的指標，揭露侷限，並避免漂綠與「漂再生」。我們衡量成功的標準將超越住房率與短期營收，追問旅遊是否為後人留下更健康的生態系、更強健的社區、更具韌性的文化與更多的機會。
本文字依全球宣言改寫以供網頁呈現。經 DOI 登錄的文本（2.0 版）為具權威性的版本。
可信參與的原則
每項行動都應通過的七項檢驗。
這些原則區分實質貢獻與象徵性姿態，並保護每一位參與者免於「漂再生」之嫌。
- 額外性
- 行動應創造超越一般營運或例行法規遵循的價值。
- 相關性
- 行動應回應特定地方的需求與優先事項。
- 參與
- 受影響的社區與利害關係人應獲得適當的參與。
- 證據
- 組織應保存行動、其產出，以及在可能情況下其成果的證明。
- 不造成傷害
- 任何再生宣稱都不應掩蓋他處的社會、生態、文化或動物福利傷害。
- 透明
- 組織應揭露侷限、取捨與尚未完成的成果。
- 延續性
- 再生應融入長期管理，而不僅限於單一紀念日。
一個關於行動、當責與共同抱負的框架。
本倡議是什麼
- 再生旅遊的共同定義
- 十項公開的行動承諾
- 每年5月23日，一年一度記錄行動的紀念日
- 一個免費、開放的創始社群
本倡議不是什麼
- 認證、評鑑或查核
- 法律規範或標準
- 在地治理的替代品
- 聯合國官方紀念日
創始號召
我們呼籲旅遊從盡量減少損害，轉向創造可衡量的正面傳承。
我們呼籲旅宿業為社區與目的地的發展作出貢獻。
我們呼籲每一位旅人、每一家飯店、每一個目的地與每一個機構自問：因為我們在這裡，什麼變得更強韌？
簽署全球宣言公開且可引用的紀錄。
引用格式、媒體資料包與媒體報導：查看所有資源 →- WRTD-D02 · 2.0 版 · 2026年9月29日 創始宣告 閱讀宣告 ↗
- WRTD-D04 · 2.0 版 · 2026年9月29日 全球宣言 閱讀宣言 ↗
- WRTD-D09 · 2.0 版 · 2026年9月29日 加入文書 取得加入文書 ↗
文本採用 CC BY-ND 4.0 授權。世界再生旅遊日的名稱、標誌與識別不在授權範圍內，仍為 Regenera Luxury LLC 所有。以英文版本為準。