旅遊的矛盾
世界上最強大的力量之一,可正可反。
旅遊能做到的
- 守護活的遺產
- 修復生態系
- 維繫鄉村生計
- 壯大在地企業
- 創造深刻的歸屬體驗
它也可能造成的
- 索取多於回饋
- 使文化趨於同質
- 對水與土地造成壓力
- 迫使社區遷離
- 使自然淪為布景
摘自全球宣言序言。
從永續到再生
僅僅減少損害已經不夠。
永續問的是
旅遊如何減少其負面足跡?
再生問的是
因為有了旅遊,什麼變得更強韌?
永續標準、法規與目的地治理依然重要。產業欠缺的,是一個更遠大的共同願景:評斷旅遊時,除了看它避免了哪些破壞,也要看因為有了旅遊,什麼變得更強韌。
世界再生旅遊日為產業提供這樣的共同承諾:一個共同定義、十項承諾,以及一年一度記錄行動的紀念日。它與現有標準相輔相成,不取代任何一項。
創造價值,而不只是減少損害
旅遊創造財富,財富促進再生。
再生旅遊致力於強化維繫目的地的四大體系,每一項都體現在全球宣言的承諾之中。
-
承諾 04
生態
在條件允許時,致力於恢復生物多樣性、土壤、森林、水系、海岸與棲地。
-
承諾 05
文化
將語言、知識、傳統、工藝、建築與飲食視為活的系統加以支持。
-
承諾 02 · 09
社會
社區同意與自主、有尊嚴的工作、在地領導,以及深化理解與福祉的賓客體驗。
-
承諾 06
經濟
透過在地採購、就業、創業、所有權與再投資,讓更多價值留在目的地。
我們的共同定義
「再生旅遊是一種以地方為本的旅遊模式,它超越減少損害,有意識地強化支撐目的地的生態、文化、社會與經濟體系,同時為旅客、接待社區與未來世代創造有意義的體驗與持久的價值。」
為何需要一個日子,為何要一起行動
共同的時刻,將意圖化為證據。
共同的日期
每年5月23日,世界各地的組織同步行動,讓再生變得可見、可比較、可共享。
有紀錄的行動
每位參與者至少記錄一項真實行動及其成果與侷限,彙整成以證據為本的年度報告。
集體的聲音
Regenera Luxury 計畫將創始社群的集體承諾提交給聯合國旅遊組織。支持宣言的地方與組織越多,這項主張就越有力。
世界再生旅遊日並非聯合國或任何聯合國專門機構的官方紀念日。提交本倡議並不代表獲得認可或背書。